Wednesday, October 2, 2024

കോഡെക്സ് ഗിഗാസ്: മധ്യകാല കൈയെഴുത്തുപ്രതിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള മിഥ്യകൾ

 


"ഡെവിൾസ് ബൈബിൾ" എന്നറിയപ്പെടുന്ന കോഡെക്സ് ഗിഗാസ്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിപുലമായ മധ്യകാല കൈയെഴുത്തുപ്രതിയാണ്. അത് നിഗൂഢതകളിലും ഐതിഹ്യങ്ങളിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.


ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സംരക്ഷിത മധ്യകാല കൈയെഴുത്തുപ്രതിയാണ് കോഡെക്സ് ഗിഗാസ്. ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ, കോഡെക്സ് ഗിഗാസ് എന്ന പേരിൻ്റെ അർത്ഥം "ഭീമൻ പുസ്തകം" എന്നാണ്. ഇതിന് 36 ഇഞ്ച് ഉയരവും 20 ഇഞ്ച് വീതിയും ഏകദേശം 9 ഇഞ്ച് കനവും 165 പൗണ്ട് ഭാരവുമുണ്ട്. ആകർഷണീയമായ ബൈൻഡിംഗ് തുകൽ, അലങ്കാര ലോഹം എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഓരോ പേജും കുറ്റമറ്റ കൃത്യതയും വിശദാംശങ്ങളിലേക്കുള്ള അശ്രാന്ത ശ്രദ്ധയും കാണിക്കുന്നു. ഈ ശ്രദ്ധേയമായ കൃതിയിൽ മുഴുവൻ ലാറ്റിൻ ബൈബിളും, ഇസിഡോർ ഓഫ് സെവില്ലെസ് എൻസൈക്ലോപീഡിയ എറ്റിമോളോജിയയും, ജോസീഫസിൻ്റെ ജൂതന്മാരുടെ പുരാവസ്തുക്കളും, കോസ്മാസ് ഓഫ് പ്രാഗിൻ്റെ ക്രോണിക്കിൾ ഓഫ് ബൊഹീമിയയും ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, മാന്ത്രിക സൂത്രവാക്യങ്ങൾ, ഭൂതോച്ചാടന ആചാരങ്ങൾ, കലണ്ടർ എന്നിവ വിവരിക്കുന്ന നിരവധി രചനകൾ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കോഡെക്‌സ് ഗിഗാസ് ഒരൊറ്റ പുസ്തകത്തിൻ്റെ പേജുകൾക്കിടയിൽ ലോകത്തിലെ എല്ലാ അറിവുകളും ഉൾക്കൊള്ളേണ്ടതായിരുന്നു.


പിശാച് വിശദാംശങ്ങളിലാണ്: കോഡെക്സ് ഗിഗാസിന് പിന്നിലെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം


ഈ മധ്യകാല കൈയെഴുത്തുപ്രതിയെ അലങ്കരിക്കുന്ന തനതായ നിറങ്ങളും കുറ്റമറ്റ വിശദാംശങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് കോഡെക്സ് ഗിഗാസ് വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. ടെക്‌സ്‌റ്റിൻ്റെ മുഴുവൻ ഭാഗവും അദ്ഭുതകരമായി പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. വർണ്ണാഭമായ ചിത്രീകരണങ്ങൾ, കൃത്യമായ ബോർഡറുകൾ, ഉയർന്ന ശൈലിയിലുള്ള അക്ഷരങ്ങൾ വായനക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ തുടർച്ചയായി ആകർഷിക്കുന്നു.

കോഡെക്സ് ഗിഗാസിൻ്റെ വിവിധ വശങ്ങൾ ഏറ്റവും അറിവുള്ള ചരിത്രകാരന്മാരെപ്പോലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. പുസ്തകം എങ്ങനെ രചിക്കപ്പെട്ടു എന്നതിന് വിദഗ്ധർക്ക് ഉത്തരം അറിയില്ല. പുസ്തകത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങളിലേക്കുള്ള സമഗ്രമായ ശ്രദ്ധയും അതിൻ്റെ വിപുലമായ വ്യാപ്തിയും തമ്മിലുള്ള അസന്തുലിതാവസ്ഥയാണ് ഇതിന് കാരണം. അതായത്, രചനയുടെ പൊതുസ്വഭാവം തികച്ചും സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്, രൂപത്തിലും ഗുണനിലവാരത്തിലും വ്യത്യാസങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഈ മധ്യകാല കൈയെഴുത്തുപ്രതി ഒരൊറ്റ എഴുത്തുകാരൻ്റെ സൃഷ്ടിയാണെന്ന് വിദഗ്ധർ നിഗമനം ചെയ്തു. ഏറ്റവും ആശ്ചര്യകരമെന്നു പറയട്ടെ, തുടർച്ചയായ ഏകീകൃതത സൂചിപ്പിക്കുന്നത് സ്രഷ്ടാവ് കോഡെക്സ് ഗിഗാസ് ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കി എന്നാണ്. എന്നിരുന്നാലും, കൈയെഴുത്തുപ്രതി സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നത് ഇത് നേടാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അസാധ്യമായിരുന്നു എന്നാണ്.


കോഡെക്സ് ഗിഗാസ് പൂർത്തിയാക്കാൻ അഞ്ച് വർഷത്തെ നിരന്തരമായ എഴുത്ത് വേണ്ടിവരുമെന്ന് വിദഗ്ധർ പറയുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഈ മധ്യകാല കൈയെഴുത്തുപ്രതിക്ക് ഇരുപത്തിയഞ്ച് വർഷത്തിലധികം അധ്വാനം ആവശ്യമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, എഴുത്തുകാരൻ്റെ ജോലി പ്രായമാകുന്നതിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങളോ വൈദഗ്ധ്യത്തിലോ ശൈലിയിലോ മാറ്റമോ കാണിക്കുന്നില്ല. സ്രഷ്ടാവിൻ്റെ സമർത്ഥമായ ഏകത ഒരു പ്രതിഭാസമായി തുടരുന്നു.


ഈ മധ്യകാല കൈയെഴുത്തുപ്രതി 13-ആം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, ബൊഹീമിയയിലെ പോഡ്‌ലാസിസിലെ ബെനഡിക്റ്റൈൻ ആശ്രമത്തിൻ്റെ മതിലുകൾക്കിടയിലുള്ളതാണ്. തുടർന്ന്, ഇത് പ്രാഗിലെ റുഡോൾഫ് രണ്ടാമൻ്റെ സാമ്രാജ്യത്വ ലൈബ്രറിയുടെ ഭാഗമായി. 1648-ൽ, മുപ്പതുവർഷത്തെ യുദ്ധത്തിൽ, മുഴുവൻ രാജകീയ ലൈബ്രറി ശേഖരവും സ്വീഡിഷ് സൈന്യം പിടിച്ചെടുത്തു. കോഡെക്സ് ഗിഗാസ് ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ അവസാന ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായ സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന നാഷണൽ ലൈബ്രറി ഓഫ് സ്വീഡനിലാണ് .


സന്യാസിയുടെ പാപങ്ങൾ: മധ്യകാല കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ ശാപം


13-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ബൊഹീമിയയിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ഹെർമൻ എന്ന സന്യാസി പൊറുക്കാനാവാത്ത മ്ലേച്ഛത ചെയ്തു. അവൻ തൻ്റെ വിശുദ്ധ നേർച്ചകൾ ലംഘിച്ചു, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് വധശിക്ഷ ലഭിച്ചു.  അതിനർത്ഥം അവനെ ആശ്രമത്തിൻ്റെ മതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ ജീവനോടെ ചുവരിൽ കെട്ടിയിടണം എന്നാണ്. അവസാന ഇഷ്ടിക അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് വയ്ക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, സന്യാസി കരുണയ്ക്കായി യാചിച്ചു. തുടർന്ന് മഠാധിപതി അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കരാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. ലോകത്തിലെ എല്ലാ അറിവുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കാൻ സന്യാസിയെ വെല്ലുവിളിച്ചു, അവൻ അത് ഒറ്റ രാത്രികൊണ്ട് ചെയ്യുകയായിരുന്നു. സമയം കടന്നുപോകുമ്പോൾ, സന്യാസി ഹെർമന് തൻ്റെ ആത്മാവുമായി വിലപേശുകയല്ലാതെ മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ല. പൂർത്തിയാക്കിയ ഒരു പുസ്തകത്തിന് പകരമായി അവൻ തൻ്റെ ആത്മാവിനെ നൽകി. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, സന്യാസി മഠാധിപതിക്ക് തൻ്റെ ജോലികൾ സമ്മാനിച്ചു, അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.


കോഡെക്‌സ് ഗിഗാസിൽ, എഴുത്തുകാരൻ്റെ ഒപ്പ് ഹെർമനസ് ഇൻക്ലൂസസ് എന്നാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. ഈ വിശദാംശത്തിന് മധ്യകാല കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ച ഐതിഹ്യത്തെ സ്ഥിരീകരിക്കാനോ ദുർബലപ്പെടുത്താനോ കഴിയും. സന്യാസിയുടെ പേരിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഹെർമൻ എന്നാണ് ഹെർമനസ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത്. ലാറ്റിനിൽ, Inclusus എന്ന വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം ഒന്നുകിൽ ശിക്ഷ അല്ലെങ്കിൽ സ്വമേധയാ ഒറ്റപ്പെടൽ എന്നാണ്. ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി സന്യാസി തൻ്റെ ജീവിതം സമർപ്പിച്ചതിന് സാധ്യമായ മറ്റൊരു സിദ്ധാന്തത്തെ ഈ വിവർത്തനം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.


അതായത്, മധ്യകാല കയ്യെഴുത്തുപ്രതിയിൽ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ഒന്നിലധികം വിശദാംശങ്ങൾ രചയിതാവിൻ്റെ മനസ്സിന് പിന്നിൽ പതിയിരിക്കുന്ന കുറ്റബോധമുള്ള മനസ്സാക്ഷിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പകർത്തുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് പഴയ മധ്യകാല വിശ്വാസം പ്രസ്താവിക്കുന്നു. ആ വിശ്വാസത്തിന് സന്യാസിയുടെ വീണ്ടെടുപ്പിൻ്റെ സിദ്ധാന്തത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും.


കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ താളുകൾക്കിടയിൽ പാപകരമായ ഏറ്റുപറച്ചിലുകളുടെ ഒരു നീണ്ട പട്ടികയും അതിൻ്റെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തുന്നു. കൂടാതെ, അത് സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ചിത്രീകരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ വാചകം കോഡെക്സ് ഗിഗാസിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. വലിയ അക്ഷരത്തിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. സന്യാസി തൻ്റെ എല്ലാ പാപങ്ങളും വിശദമായി വിവരിച്ചുകൊണ്ട് അഞ്ച് പേജുകളിലായി ക്ഷമ യാചിക്കുന്നു. തുടർന്നുള്ള പേജുകൾ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെയും പിശാചിൻ്റെയും പൂർണ്ണമായ പ്രതിനിധാനം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പ്രത്യേക ഷീറ്റ് കോഡെക്‌സ് ഗിഗാസിനെ പിശാചിൻ്റെ മുഴുവൻ പേജ് ഛായാചിത്രമുള്ള ഒരേയൊരു മധ്യകാല കൈയെഴുത്തുപ്രതിയാക്കി മാറ്റുന്നു. രണ്ട് ഗോപുരങ്ങൾക്കിടയിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒരു ശൂന്യമായ ഭൂപ്രകൃതിയിലാണ് മൃഗത്തെ കാണിക്കുന്നത്.


ചുവന്ന കൊമ്പുകളും രണ്ട് നാവുകളും കൊണ്ട് വരച്ച പേജിൻ്റെ ശൂന്യതയിൽ നിന്ന് ഈ ജീവി ഉറ്റുനോക്കുന്നു, ഒരു ermine loincloth അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ധരിച്ചിട്ടില്ല. ermine ധരിക്കുന്നത് റോയൽറ്റി മാത്രമാണെന്ന് അറിയുന്നത് രസകരമാണ്, അതിനാൽ ഈ വിശദാംശങ്ങൾ പിശാചിനെ ഇരുട്ടിൻ്റെ രാജകുമാരനായി നിർവചിക്കുന്നു. ഈ ഛായാചിത്രം, പ്രത്യേകിച്ച്, കോഡെക്സ് ഗിഗാസിന് മറ്റൊരു തലക്കെട്ട് നേടിക്കൊടുത്തു - ഡെവിൾസ് ബൈബിൾ.


പിശാചിൻ്റെ ദൃഷ്ടാന്തത്തിലൂടെ, സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ചിത്രീകരണം, വെളുത്ത കെട്ടിടങ്ങളുടെ നിരവധി നിരകളിലൂടെ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ഉയരമുള്ള രണ്ട് ഗോപുരങ്ങൾക്കിടയിലാണ് പറുദീസ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ആ രീതിയിൽ, അത് പിശാചിൻ്റെ ഛായാചിത്രവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ജീവൻ്റെ അടയാളങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാത്തതാണ് സ്വർഗ്ഗരാജ്യത്തെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നത്. ഒരു വിശദീകരണവുമില്ലാതെ, രചയിതാവ് സ്വർഗം വരച്ചു, ജീവിതം പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു.


ഈ ഇരട്ട പേജ് പ്രചരിക്കുന്നത്, നല്ലതും തിന്മയും ചേർന്ന് നിൽക്കുന്ന സ്വഭാവത്തെ തന്നെ അശുഭകരമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു. കോഡെക്‌സ് ഗിഗാസിലെ മുഴുവൻ പേജ് ഡ്രോയിംഗുകളും ഈ പ്രകാശങ്ങളാണ്.


തുടർന്നുള്ള പേജുകളിൽ ചില മാന്ത്രിക മന്ത്രങ്ങളും പൈശാചിക മന്ത്രങ്ങളും വിവരിക്കുന്ന രചനകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ പ്രത്യേക ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഭൂതോച്ചാടന ചടങ്ങുകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. അവ രോഗങ്ങളെയും ഭ്രമാത്മകതയെയും അകറ്റാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളവയായിരുന്നു.


വിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കോഡെക്സ് ഗിഗാസിനുള്ളിലെ എല്ലാ രചനകളും കലാസൃഷ്ടികളും ഒരൊറ്റ മനുഷ്യൻ്റേതാണ്, എന്നിരുന്നാലും എഴുത്തുകാർ ഒന്നിലധികം ചിത്രകാരന്മാരുമായി സഹകരിക്കുന്നത് പതിവായിരുന്നു. രചയിതാവിൻ്റെ അനിഷേധ്യമായ കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മറ്റ് കൃതികളൊന്നും ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.



No comments:

Post a Comment