ഡൊനേഷൻ ഓഫ് കോൺസ്റ്റന്റൈൻ (Donation of Constantine) -

 

'ഡൊനേഷൻ ഓഫ് കോൺസ്റ്റന്റൈൻ' എന്നത് ഒരു റോമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ കൽപ്പനയുടെ രൂപത്തിലുള്ള ഒരു വ്യാജ രേഖയാണ്. റോമൻ ചക്രവർത്തിയായ കോൺസ്റ്റന്റൈൻ ഒന്നാമൻ (നാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്നയാൾ) റോമിലെ മാർപ്പാപ്പയ്ക്ക് (പോപ്പ് സിൽവെസ്റ്റർ ഒന്നാമൻ) റോമിൻ്റെയും പടിഞ്ഞാറൻ റോമാ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെയും മേലുള്ള അധികാരം കൈമാറി എന്ന് ഈ രേഖ അവകാശപ്പെടുന്നു.

രേഖയുടെ ഉള്ളടക്കം:

രേഖയിലെ പ്രധാന അവകാശവാദങ്ങൾ ഇവയാണ്:

 * മാരകമായ രോഗത്തിൽ നിന്നുള്ള മോചനം: ചക്രവർത്തിയായ കോൺസ്റ്റന്റൈന് കുഷ്ഠരോഗം ബാധിച്ചു എന്നും, മാർപ്പാപ്പയായ സിൽവെസ്റ്റർ ഒന്നാമൻ അദ്ദേഹത്തെ അത്ഭുതകരമായി സുഖപ്പെടുത്തി എന്നും ഇതിൽ പറയുന്നു.

 * മാർപ്പാപ്പയ്ക്കുള്ള അധികാരം: അതിലുള്ള നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാനായി, കോൺസ്റ്റന്റൈൻ ചക്രവർത്തി റോമാ നഗരത്തിൻ്റെയും, ഇറ്റലിയുടെയും, പടിഞ്ഞാറൻ റോമാ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ പ്രദേശങ്ങളുടെയും ഭരണാധികാരം മാർപ്പാപ്പയ്ക്ക് നൽകി.

 * സഭാതലവൻ എന്ന സ്ഥാനം: ലോകത്തിലെ എല്ലാ ക്രിസ്തീയ സഭകൾക്കും (അലക്സാൻഡ്രിയ, അന്ത്യോഖ്യ, ജെറുസലേം, കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ തുടങ്ങിയ പാത്രിയർക്കീസന്മാർ അടക്കം) മുകളിൽ മാർപ്പാപ്പയ്ക്ക് പരമാധികാരം നൽകി.

 * ചക്രവർത്തിയുടെ സ്ഥാനമാറ്റം: മാർപ്പാപ്പ റോമിൽ അധികാരം സ്ഥാപിച്ചതിനാൽ, ഒരു ലൗകിക ഭരണാധികാരി റോമിൽ തുടരുന്നത് ഉചിതമല്ല എന്ന് പറഞ്ഞ് കോൺസ്റ്റന്റൈൻ തൻ്റെ തലസ്ഥാനം കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലേക്ക് (ഇന്നത്തെ ഇസ്താംബുൾ) മാറ്റിയെന്നും രേഖയിൽ പറയുന്നു.

ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം (The Forgery):

 * നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട കാലഘട്ടം: ഈ രേഖ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടത് നാലാം നൂറ്റാണ്ടിലല്ല, മറിച്ച് ഏകദേശം എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് (ചിലപ്പോൾ 750-നും 850-നും ഇടയിൽ).

 * ഉദ്ദേശ്യം: മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ, മാർപ്പാപ്പയുടെ ലൗകികമായ അധികാരവും, മറ്റ് യൂറോപ്യൻ ഭരണാധികാരികളുടെ മേലുള്ള തങ്ങളുടെ ആധിപത്യവും സ്ഥാപിച്ചെടുക്കാൻ കത്തോലിക്കാ സഭ ഈ രേഖ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിച്ചു. പേപ്പൽ സ്റ്റേറ്റ്സ് (Papal States) എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന മധ്യ ഇറ്റലിയിലെ പ്രദേശങ്ങളുടെ മേൽ മാർപ്പാപ്പയുടെ ഭരണം സ്ഥാപിക്കാൻ ഈ രേഖ ഒരു പ്രധാന ന്യായീകരണമായി.

 * വ്യാജമാണെന്ന് തെളിയിച്ചത്: 15-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഇറ്റാലിയൻ പണ്ഡിതനായ ലോറൻസോ വല്ല (Lorenzo Valla), ഭാഷാശാസ്ത്രപരമായ തെളിവുകളുടെയും ചരിത്രപരമായ വസ്തുതകളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഇത് കോൺസ്റ്റന്റൈൻ ചക്രവർത്തിയുടെ കാലത്തുള്ള രേഖയല്ല എന്നും, പിൽക്കാലത്ത് നിർമ്മിച്ച വ്യാജരേഖയാണ് എന്നും തെളിയിച്ചു.

ചുരുക്കത്തിൽ, 'ദൊനേഷൻ ഓഫ് കോൺസ്റ്റന്റൈൻ' എന്നത് മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ മാർപ്പാപ്പയുടെ രാഷ്ട്രീയ അധികാരം ഉറപ്പിക്കാനായി ചമച്ച ഒരു പ്രബലമായ വ്യാജരേഖയായിരുന്നു.